1. Помимо суши в нем можно заказать еще и жаренную курицу.
2. Перечень блюд в меню пронумерован.
Это в большей степени характерно для китайских ресторанов нежели для японских. В первую очередь такое меню помогает избежать неловкость у посетителей, которым сложно произнести правильно название выбранного блюда. Традиционные японские рестораны такую систему не практикуют. Хотя им не помешало бы это ввести, это сугубо личное мнение. В конце концов, это заметно все упрощает.
распознать псевдояпонский ресторан, это обратить внимание на его
название. Считается, что давать заведению имя в честь японских
территориальных единиц (Вакаяма, Киото, Сайтама) это также избито, как
использовать всеми известные в мире японские слова как сакура, ниндзя и
конничива.
Японские рестораны часто располагают различными видами традиционных закусок «отоши», которые обязательно подаются перед главным блюдом. Будь то в Париже в Москве, если управляющий ресторана не японец, то вы будете вынуждены довольствоваться только капустой, или вообще просто ждать заказ, если захотите подогреть аппетит перед основной едой.
5. Мисо суп подается без добавления даси.
Возмутительно, не так ли? В Японии считается практически преступлением не использовать бульон даси в качестве основы для мисо супа. Именно этот бульон, который изготавливается из водорослей и рыбы, придает супу солоноватый вкус. Есть мисо суп без даси, тоже самое, что употреблять недосоленную картошку фри или хлеб без сливочного масла. У нас же бульон на основе курицы и соевого соуса.
6. Заказанные суши приносят вместе с рисом.
Некоторые подобия японских ресторанов на западе удивляют тем, что кладут на тарелку с суши дополнительный рисовый шарик. То есть буквально вы едите рис с рисом.
7. Соусы всегда наготове.
Как только вы присаживаетесь за столик в фальшивом японском ресторане, то в вашем распоряжении сразу находится, как минимум, соевый соус. В Париже, кстати, стоят сразу два соуса, соевый и острый для курицы. А японцев эта «японская традиция», скорее всего, в лучшем случае просто удивит. Но все же, эти эксперименты могут оказаться вполне съедобными, особенно если учитывать последний пункт…
8. На вкус рис просто отвратителен.
Разумеется, это чисто субъективное мнение японских экспертов, но традиционность ресторана японской кухни определяется также по качеству риса, к которому у японских жителей очень трепетное отношение.
Как уже сказал выше, в том же Париже «японскими» ресторанами управляют китайцы, и поэтому используют рис с очень специфичным запахом. Говоря более откровенно, он просто смердит. Определенно это не рис из Японии. Зерна вытянутой формы, сухие и безвкусные. Поэтому рис для суши сильно пропитывают уксусом, чтобы как-то придать ему мягкость.
