Чтобы показать, как неправильный выбор может изменить всю вашу жизнь, фотограф Трент Белл (Trent Bell) попросил из тюрьмы в штате Мэн, отбывающих длительные сроки, писать письма себе в прошлое.
Дорогой Боб, в течение нескольких месяцев после окончания учебы в 1964-у тебя было три предложения о работе, которые ты пропустил. Любой из них может стать твоей карьеры, особенно работы в Королевской канадской полиции, это эквивалент американского ФБР. Чтобы понять, что у тебя было счастливое детство единственного ребенка в семье на хозяйстве 150 гектаров, взял сидеть в тюрьме и думать о прошлом. Ты был не настолько умен, чтобы ценить все хорошее, что было у вас в жизни, пока не стало слишком поздно. Ты жил будущим, а не настоящим. Затем связался с плохой компанией, его двоюродный брат, который был на 7 лет. Он был с друзьями, будет меня ночью ловить лосося. Там всегда были крепкие спиртные напитки, а я хотела встретиться — вот так началось мое пьянство. Ты смотрел на своего двоюродного брата, как старшего брата, что это было ошибкой. Я редко проводит время с кем-то, кто не пьет. Прошло 10 лет, и ваша жизнь вышла из-под контроля. Они маниле работу водителя грузовика и яркие огни, Монреаля и других городов. Алкоголь, наркотики и гулянки превратили работу и семейную жизнь в ад. Я разрушил два брака, и вот результат: я здесь, ездить в 55 лет, после того, как на 17 уже отсидел. Теперь я знаю — выбор друзей или семьей, будь осторожен. Точно ли у вас с ними совпадают цели в жизни? Мы допускаем, алкоголя и наркотиков, уничтожить наши мечты и наше возможное будущее.
Джек Бабберу. Пишу, чтобы сказать, что я видел будущее и знаю, что они ждут. Хочу предупредить, что если ты не изменишься, тебе будет трудно. Ты быстрые деньги, грузовики, мотоциклы, женщин и наркотиков. И несмотря на то, что ты обычный работник, в конце концов вы поймете, что совершаешь преступления: продаешь наркотики и не только ходить на работу, потому что работу вы уже не достаточно. Когда вы начнете употреблять дорогостоящие лекарства, твои так называемые «дружки» будут требовать от тебя больше. Не стоит пытаться произвести на них впечатление. В конце концов это ты, сидя один в холодной камере, а они будут далеко. А ты будешь смотреть и думать, как ты мог променять жизнь своих детей, родителей и даже собственной жизни в тюрьме. Найти работу, Джек, завязывай с наркотиками и сторонись безумие, потому что ты делаешь для того, чтобы осуществить свои мечты, а не только увидеть их во сне.
Если бы я мог написать письмо самому себе, я бы начал с того, что в жизни не всегда так красиво. Иногда она для тебя с ноги, но борьба делает они сильнее, а перемены — мудрее. Всегда уважай своих родителей, даже если ты считаешь, что ты прав, и всегда говори им, как ты их любишь. Это никогда не лишнее: — вы не знаете, сколько вам еще суждено быть вместе. Не бросайте в школу, даже если она тебе дается очень трудно. Ваш диплом является более важным, чем вы думаете не только о вас, но и для твоих детей и родителей. Когда ты поступишь в университет, соберись и не садитесь за руль, если выпил: это ничем хорошим не закончится. Не старайся быть тем, кто не его — это вызывает много ошибок. Когда ты встретишь любовь своей жизни, ты сразу поймешь. Женись на ней и каждую минуту, чтобы сделать ее счастливой. Не растрачивай время впустую — никогда не знаешь, сколько тебе отведено. Если что-то суждено, то все что происходит — только не сдавайся. В конце концов, это письмо о том, что вы никогда не должны терять от того, кто ты на самом деле, потому что, когда ты снова поймешь, кто ты, может быть слишком поздно. Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии.
Уильям, оглядываясь на свою жизнь, я хочу поделиться своими наблюдениями о том, как мои решения повлияли на меня и на моих близких. Когда тебе было 16, родители развелись, и это заставило вас взять на себя новую роль и мамы, и старшего ребенка в семье. Ты бросил школу, чтобы работать полный рабочий день, и ты поступил достойно. Ты обеспечить своих младших одежды и пищи. Ты пожертвовал не только школы, но и от свободного времени: ты больше не приходили в школу и спортивные мероприятия. В конце летнего сезона свое дело, и настали трудные времена. У тебя в голове одна идея, как еще можно достать денег. Пожалуйста, подумайте, прежде чем обворовать человека, который надул брат. Это развилка, и я не выбрала неправильный путь. Я решил обворовать того парня, и быть пойманным. Я провел шесть месяцев в тюрьме, после чего найти работу еще труднее. Всегда есть выбор, и вы должны найти его. Я провел большую часть своей жизни за решеткой, а ты достойна гораздо большего.
Письмо молодого я. Здравствуйте. Это будущее,-взрослый ты. Хочу с вами связаться и помочь, чтобы спасти от превращения в меня — ветеран тюремной системы, который провел в ней более 20 лет. Если ты обратишь на меня внимание и послушаешь моего совета, ты, возможно, избежишь такого будущего и вы можете жить особой жизнью. Перво-наперво, прими тот факт, что ты особенный. Ты таким родился. Будь собой, и ты можешь позволить себе хорошие люди. Когда вы пытаетесь смотреть на других, чтобы выйти под какие-то рамки, вы теряете себя. Всегда помните, что вы во-первых должны быть другом себе. Еще знай, что семья тебя любит и всегда будет любить. Никогда не анализируй их и не сравнить с любовью, в другие семьи. Они делают все, что могут эти средства, которые имеются. Люби в ответ, без ожиданий и без условий, и тогда облигации будут оставаться здоровыми. Наконец, независимо от того, в какой тяжелый опыт вам пришлось пройти, — он не должен определить вас. У вас есть свобода выбора. Всегда. Будь то скорость, с улыбкой, не спешите с гневом и обращайся к людям с уважением, они это заслужили. Вот, поэтому вы можете не стать меня. Роберт Пэйзант.
Джейми, так много произошло в моей жизни. Так много сделано ошибок. Тюрьма, наркотики, воровство и ложь тех, кто мне верил. Единственное хорошее, что случилось, — в тот день, когда родились мои дочери. Даже и с ними, мы были неправильные решения. Почему мы не можем жить правильно? Если бы мы знали, что ушел из школы — это большая ошибка. Люди, которые называют себя нашими друзьями, были просто плохое влияние. Мы позволили им войти в нашу голову. Джейми, Джейми, Джейми. Мы знали, что делаем плохо, но это нас не останавливало. Кого винить, кроме себя. Сейчас я сижу в этой клетке, в тюрьме, и я говорю: «Джейми, какие мы были дураки. Почему вновь совершил преступление через два месяца после первого?» Я только головой качаю. Мы, в конце концов, лучше все это. Тюрьма не то место, где мы хотим быть. — Джейми, ты должен собраться. Впереди еще вся жизнь. Я стою перед зеркалом, и я помню время, когда мы играли в младшей бейсбольной лиге. Это так здорово. Или когда укачивали наших детей. Мы выбрали на этот раз. Только 20 лет. 10 лет — довольно длительный период, но мы его одолеем. Я бы Не хотел, чтобы кто-то повторил наши ошибки. Жизнь еще не закончилась, Джейми. Прошлые ошибки станут опытом, который нас узнал. Я сейчас говорю, и завтра я его повторю еще раз: «Не делай то, что я сделал».
Дорогой Питер, это здорово, что есть возможность поговорить с тобой. Мне сейчас 55 лет, и за последние шесть лет, которые я провел в тюрьме. Позвольте мне сказать вам, что это не жизнь. Кучу то, что вы запланировали сделать, это здорово, но есть и дерьмо. Если вам кажется, что это плохая идея, так и есть. Не делайте этого. Если ты чувствуешь присутствие Бога в своей жизни, верь ему. Ты открыл множество благословений, много знаков о том, что вы должны сделать. Живи с открытыми глазами, будьте осторожны, делает то, что правильно и вы не должны идти в тюрьму. Бог любит вас, следуйте его заповедям. Петр.
Кен, (молодой), Посмотри, что ты сделал с нами, наши сыновья, наша радость и будущее — все УНИЧТОЖЕНО! Ты НИКОГДА не прислушивался к чужим советам, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ тех людей, кто понимает, где мы с вами опрокидывание. Не выбрала эту ПЕСНЮ. Сейчас, здесь, в ТЮРЬМЕ, когда мне было 50, я знаю, что мы и думать не могли, что наделаем столько УЖАСНЫХ ОШИБОК. Наркотики, отношения, алкоголь, секс, «парень из кофейни 1962», онлайн-знакомств, сайберсекс и секс по телефону, чат, Yahoo — эти ЗАВИСИМОСТИ разрушил нашу жизнь! Так много людей, ты обижал еще тогда, в 1982 году: мать, отец, сестры, братья, сыновья, жена/бывшая жена, приемная дочь, куча подруг/партнеров, бывшая мачеха, и так далее, и так далее. Кредитки, деньги в долг (от мамы и папы), брошенная исследования. Сколько РАБОТЫ ты сменил? В этих работах (и в отношениях, что тоже важно) ты потратил больше, чем 5 ЛЕТ назад? НИ СКОЛЬКО. НИ РАЗУ. Помнишь свой новый Dodge Ramcharger 1987 году? В то, что ты его превратил! Помнишь, как в 1991 у вас забрали все за долги? Помните ли вы свой (короткий) БРАК? Теперь, как осужден за сексуальные домогательства, и мы НИКОГДА БОЛЬШЕ не может преподавать. Ты так долго работал ПОТЕРЯЛ! А наших сыновей с аутизмом? Ты НИКОГДА больше не увидишь! Помнишь, как трудно было спасти их от матери? И после этого она умирает. Полтора года ты провел в суды, только для того, чтобы их потерять. Четыре года спустя ты РАЗРУШИЛ будущее и свою жизнь, Кен! Сделайте себе одолжение: СЛУШАЙСЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ. Прими их мудрость и понимание. Они хотят спасти вас от вас самого!
Бунт, мне трудно сидеть здесь и писать вам это письмо. Наш путь был тяжелым, он был полон боли, слез и сердечных страданий. Я много раз был прав. Я пишу это письмо, чтобы предупредить, что может ждать вас на пути, если ты не откроешь глаза, чтобы сказать тебе, что действительно важно в жизни. Сейчас 2013 год, а ты уже четыре года в тюрьме. Как и почему — это сейчас не важно, давайте посмотрим более широко. Ты здесь из-за невежества, из-за образа мышления, и потому, что вы пытаетесь быть то, что его нет. Просто знай, что люди постоянно будут испытывать они, и не важно, что ты сам об этом думаю: только настоящий человек может развернуться и уйти. Все могут драться, даже самых слабых. Каждый может ответить на насилие, но только НАСТОЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК может заменить другую щеку и уйти. С вами будут происходить вещи, которые озлобят тебя в отношении твоих близких. Вы должны расти, чтобы противостоять ему на проблемы, признаваться в них. Чтобы выразить себя. Не убегать от проблемы. Хотя, твоя семья наверняка любит тебя. Они будут рядом, когда вам больше всего будет нужно, и ты меньше всего будет этого ожидать. Они всегда держать за руку, если ты оступишься. Люби их и помогай им, при любой возможности, они его заслуживают. Не бойся любить, а когда любишь, люби искренне. Youtube не является оправданием, если вы любите кого-то, покажите и докажите это. Делайте все как следует, чтобы обращаясь к ним, ты не хотел, чтобы переработать или сделать больше. Посмотрите на тех, с кем водишься. Вы настоящие друзья заслуживают всему миру. Посвящай себя стоящим вещи. Делайте что-то позитивное каждый день. Будьте смелы. «Мужество, позволит тебе рисковать, быть сильным, сострадать, иметь мудрость, чтобы быть скромным. Мужество — основа целостности» (Кешаван Наир). Несмотря на все, всегда люби себя. С уважением, ты.
Дорогой Уэс, я пишу вам и прошу принять мои чистосердечные слова вдохновили вас и поддерживать на неправильный выбор, который может изменить вашу жизнь навсегда. Провести жизнь в тюрьме — совсем не весело. Вы теряете свою свободу, а люди со временем о тебе забывают. Вскоре остаются одной во всем мире. На свете так много того, чем наркотики, алкоголь, что не променяешь на жизнь преступника. Вес, я видел и пробовал. 20 лет спустя, я все еще в тюрьме, платить за те ошибки, которые совершил. Не становись таким, как я: ты можешь стать лучше меня и сбежать из тюрьмы. Вы можете преуспеть в жизни, если вы будете прислушиваться к советам родителей. Я бежал и восстать против всего, что мне говорили делать. — Верить в любовь близких, вот что, потому что, когда мы думаем, что мы можем сделать все по-своему, то и мы ошибаемся. Вы не хотите, чтобы расти, в окружении стен тюрьмы, разбрасываясь жизни, как и мне. У вас в жизни есть выбор. И если ты найдешь людей, которые действительно любят и заботятся о тебе, я обещаю, ты не будешь таким неудачником как я. Я совершил много ошибок, и я все время вопросы: «А что, если?» 1. А что если я не уйду в школу? 2. А что было бы, если я выбрал себе друзей лучше? 3. И что если бы я сказал «нет» бухлу и наркотикам? 4. А что было бы, если бы я был привязан к своим родителям? Или как бы я мог прожить жизнь лучше, и, чтобы избежать тюрьмы. У тебя есть шанс быть молодой человек, который всю жизнь вперед. Спросите его: что вы хотите от жизни? Что делает вас счастливым? Что бы это ни было, я гарантирую, это лучше, чем быть запертым в тюрьме, в одиноком и темном мире, вдали от семьи и любимых. Вес, я верю в вас, так много людей, они считают, что просто обязаны верить в себя. Ты можешь все, что у тебя лежит на сердце. Не повторяй моих ошибок. Я вас уверяю: это не жизнь, которой вы хотите жить. Мой вам совет: не бросайте школу и следовать вашей мечты, а все остальное приложится. Уэсли Найт, 10 июля 2013 года.
